新聞/廣告搜尋


No Image
網上讀報
Read
e-Edition

黃頁廣告導覽
Chinese Yellow Pages Ads

分類廣告導覽
Classified Ads

English Section

【僑情國事】
從德國柏林牆倒塌看中國防火牆崩潰

十一月九日 是柏林牆倒塌30週年紀念日。在此之前,國際媒體紛紛發表紀念文章,回顧導致前蘇聯及其社會主義陣營垮台的這一歷史事件,正視30年來柏林牆倒塌、中國防火牆高聳的後續發展,檢討民主制度為什麼未能戰勝列寧式資本主義的原因,指明追求自由的力量最終將推倒中國防火牆的前景。
《華盛頓郵報》的文章說,當全世界紀念30年前柏林牆倒塌這一歷史事件時,人們發現歷史從未“終結”,人類很大部分仍處於一黨統治之下,“ 1989年,一堵臭名昭著的牆倒塌了。多年後,無數新牆如雨後春筍般冒出。”
文章說,一黨專制中國的崛起消除了柏林牆倒塌後一個廣為接受的信念,“即民主的步伐是跟市場資本主義和經濟現代化同步發展的。”
文章引述《歐洲政治》編年史家莫西·加頓·阿什(Timothy Garton Ash)的話說,“為避免前蘇聯領導人戈爾巴喬夫的命運,習近平和他的共產黨領導人已經從蘇共集團的崩潰中系統地吸取了教訓。一路走來,他們既摸索也設計,創造了前所未有的混合製度,可稱為列寧主義的資本主義。”
1989年的幽靈仍在徘徊
但“1989年的幽靈仍在徘徊”,文章引述柏林自由大學中國歷史教授克勞斯·穆爾哈恩(KlausMühlhahn)的話說,中國的許多政策都是由恐懼驅動的,“這種對失去權力的恐懼,以及對發生類似蘇聯曾發生過事情的恐懼,在很大程度上塑造了他們的政策和思想。”
《今日美國》(USA Today)的文章以《柏林牆倒塌30年後美國人並未理解共產主義危險》為題,檢討中國崛起的原因是美國為首的西方世界的誤判,“西方世界並未發起類似的運動來孤立和破壞共產主義中國,而是在天安門廣場屠殺之後尋求與其更多的接觸和融合。”
今天的香港是30年前的柏林
文章認為世界正處於一場新的冷戰中,香港就像30年前的柏林一樣,“是第一場戰鬥”。因此,反對共產主義的鬥爭遠未結束,“我們越早記得1989年的教訓,就越早完成從柏林牆倒塌開始的工作。”
開放社會創辦人、慈善家和投資家索羅斯的文章批評美國更感興趣於享受冷戰的勝利果實,而未能向處於困境的前蘇聯集團國家伸出援手。他說,美國支持中國加入了世貿組織,讓其實現驚人的經濟增長後,“ 最終,中國取代蘇聯成為美國的潛在競爭對手。”
索羅斯承認,《華盛頓共識》導致的全球金融危機“極大推動了民族主義的興起,並使潮流轉向對抗開放社會。”
索羅斯:人工智能的發展惡化了開放社會的前景
索羅斯悲觀地指出,“人工智能的飛速發展惡化了開放社會的前景。它會產生有助於壓制性政權、但對開放社會構成致命危險的社會控製手段。”
索羅斯說,習近平在中國建立的社會信用體系如果成功,國家將獲得對公民的完全控制權。這種體係並有可能受到世界上其它獨裁國家的青睞。
索羅斯懷疑美國總統特朗普制衡中國的決心,“他和習近平都在國內遇到政治麻煩,在與習近平的貿易談判中,他把華為放在談判桌上:把芯片變成了討價還價的籌碼。結果是不可預測的,因為它取決於尚未做出的許多決定。”
相對於索羅斯,斯坦福大學胡佛研究所資深研究員尼爾·弗格森(Niall Ferguson)對未來更樂觀。他認為,外部世界對自由的追求必將推倒中國的防火牆。
如30年前,中國防火牆正在崩潰
弗格森總結了1989年柏林牆倒塌導致蘇聯爲首社會主義陣營垮台的7大關鍵因素:經濟增長停滯將導致體制潰爛;中產階級即使不期望民主也不甘接受空洞口號;腐敗、低效和環境惡化是一黨制國家的固有特徵;再多監視也無法保住一個合法性缺失的政權;在監視狀態下人人習慣撒謊,從而使災難不可避免;外圍分裂最終引向系統崩潰,“最後一點,渴望自由和為自由而戰的外部力量引起了柏林牆的倒塌。”
他預言:中國由全天候監控技術支撐的社會信用體系,在未來10或20年內,將無法戰勝一個由增速放緩的經濟、崛起的中產階級、長期腐敗的政治體制、腐朽文化的分解,以及周圍地區出現的分裂所結合而成的現實。
“中國防火牆正在崩潰,而且,就像30年前的柏林牆一樣,外界的壓力將加速這一進程,”弗格森寫道。
我們的Senator Ted Cruz在達垃斯晨報(Dallas Morning News) 十一月十曰寫一篇文章, 標題為: 香港是新柏林, 他說昨天是柏林牆倒塌30週年。它的廢墟將為冷戰的結束鋪路,並標誌著共產主義的徹底失敗。
縱觀整個歷史,各種膚色和信仰的人們都試圖逃離共產主義的影響。暴君們知道這一點,這就是建造柏林牆的原因-不是要把人們留在外面,而是要把人們留在裡面。
在整個柏林牆的存在期間,蘇聯在東德的共產主義政權囚禁並殺害了渴望自由的數千人。
美國沒有將柏林牆轟炸平,也沒有派出坦克將其拆除。相反,隔離牆的倒塌是通過力量實現和平的結果:重建美國的軍事力量,開創導彈防禦技術,使蘇聯破產,對“邪惡帝國”的壓迫說實話。
1987年,雷根(Ronald Reagan)總統站在勃蘭登堡門(Brandonburg gate)前,提出了簡單而又具有變革性的要求:“如果您尋求和平,如果您尋求繁榮……戈爾巴喬夫先生,請拆除這堵牆!”
三年後,柏林牆倒塌了。講真話使東柏林的暴政崩潰了。
美國價值觀在推進自由事務具有巨大的力量。
儘管東德推翻了覆蓋著塗鴉的混凝土屏障,但現代的柏林牆仍然存在。暴政壓迫全球數十億人,尤其是在中國。
隨著中國共產黨繼續侵犯香港的自治權並消除香港的民主規範,自由的理由從未如此巨大。
今天,香港是新的柏林
北德州台灣人公共事務會(FAPA}分會會長 謝慶鏘 提供

(部分取自美國之音)



回上一頁