拜登告別演說不忘痛批川普 |
以哈停火是我的團隊談判得來的
拜登在告別演說開頭率先提及近期達成的重大外交成果，也就是以色列與哈瑪斯達成停火協議，美國人質將獲釋。「這項計畫是由我的團隊發展及談判而來的，後續將由新政府大力實施」，拜登表示他持續要求團隊將談判進度通知新政府，「因為本來就該這樣，身為美國人共同合作」。
他發表演說幾小時前，才宣布以色列和哈瑪斯達成停火和釋放人質協議，美國積極參與協議談判。他周三下午說，第一波釋放的將包括美國人質。
告別演說暗批川普
拜登在演說中屢屢暗批川普，他呼籲修憲，以「明確規範沒有總統能因任內犯下的罪行獲得豁免權」，「總統的權力不是無限制的，不是絕對的，也不應該是」。這番言論顯然劍指美國最高法院去年7月裁決總統任內的公務行為享有豁免權。
他祝福即將上任的川普政府成功，誓言和平轉移政權，但同時也擔憂「美國少數富人權力的危險集中」，警告別濫用權力，「今天一個擁有極大財富、權力及影響力的寡頭政治正在美國成形，真實威脅到我們整個民主、基本權利及自由，以及每個人獲得成功的公平機會」
川普、馬斯克手握社群平台 拜登憂濫權
拜登也在告別演說中提及社群媒體，他說：「我同樣擔心，科技產業綜合體可能崛起，這或許會為我們的國家帶來真正的危險。」他強調，「美國人正被排山倒海而來的錯誤訊息和假訊息所淹沒，導致權力濫用」。他並說，新聞自由正在崩潰，編輯正在消失。
而除了美國準總統川普自創「真相社群」（Truth Social）平台外，他的左右手世界首富馬斯克手中也握有X社群平台。
另外，由於社群元宇宙（Meta）先前決定取消事實查核，拜登意有所指地說：「社群媒體正在放棄事實查核。為權力和利益而編造的謊言掩蓋了真相。我們必須讓社交平台負起責任，保護我們的孩子、我們的家庭和我們的民主免受濫權之害。」
應由美國引領AI 不是中國
拜登也在演說中強調人工智慧（AI）需要維護，「我們必須確保AI是安全且值得信賴的，也應該由美國引領AI，而非中國」。
時間會證明4年政績
拜登也列舉4年任期的各項立法成就，包括投資基礎建設、製造業及退伍軍人的健康福祉等，但他也坦承未來幾年內或許仍無法因為這些政績獲得讚許，但認為時間會明證，「需要時間來感受所有我們共同完成的事物，所帶來的全面影響，種子已經播下，未來數十年它們會持續成長、開花」。
演說尾聲感謝賀錦麗
拜登在告別演說尾聲感謝副總統賀錦麗，讚賞賀錦麗是歷史性副總統，稱賀錦麗及其夫婿任德龍（Doug Emhoff）「就像我的家人」，「家人對我來說就是一切」。拜登去年中臨時退出美國總統大選，改支持賀錦麗應戰川普，但賀錦麗最終不敵川普落敗。
拜登也對第一夫人吉兒表示「最深的感謝」。
為美國服務逾50年是畢生榮幸
拜登表示，他一直在思考美國人民是誰，並提及自由女神像的象徵。拜登說：「我一直在思考我們是誰，或許更重要的是，我們應該成為什麼樣的人。」他說，就像美國的理念一樣，它不是由一個人建造的，而是由來自世界各地不同背景的許多人建造的。
稍早他在公開信中，除了回顧任內的成就外，還感性地寫道，「能為這個國家服務超過50年，是我畢生榮幸。」拜登在白宮橢圓辦公室發表全國演說，他細數任內成就，如領導國家挺過新冠疫情、支持國內製造業、限制藥物成本等。雖然他坦承擔心，「美國靈魂」遭受威脅，但仍說，「我把我的心和靈魂都獻給了我們的國家，而我獲得美國人民無數愛與支持的回報。」
拜登的告別演說全長約18分鐘。
總統拜登於15日晚間在白宮發表告別演說。
6野火狂燒洛杉磯 13萬人撤離 |
（本報訊）受氣候乾燥及焚風助長，美國加州地區7日起發生多起野火，兩天內已有6場野火同時燃燒，一共燒毀逾千棟建築、至少5人死亡，超過13萬人遭強制撤離。其中位在太平洋沿岸、靠近豪宅區的帕利塞德野火（Palisades fire）成為洛杉磯現代史上破壞力最強的野火，多名好萊塢明星的家園付之一炬。值得注意的是，當中5場野火的控制率仍為0％，加州已宣布進入緊急狀態。
6野火同燒毀千棟建築
綜合美聯社、英國《衛報》、路透社報導，洛杉磯消防局長克勞利（Kristin Crowley）於當地時間8日晚間宣布，洛杉磯市中心好萊塢山莊（Hollywood Hills）再出現一場新野火落日野火（Sunset fire），落日野火至少燒毀10英畝土地，消防局已強制要求當地居民撤離。濃煙和灰燼晝夜籠罩著這座城市，摧毀了逾千棟大都市區的住宅房屋，從太平洋海岸內陸到著名的玫瑰花車遊行的舉辦地帕薩迪納，是洛杉磯市近代史上最具破壞性的火災。
根據加州森林防火廳官網標示，加上落日野火，目前一共有6場野火同時間在洛杉磯郡快速延燒。當地7日率先出現3場野火，分別為加州西岸靠近海灘豪宅區「太平洋斷崖」（Pacific Palisades）的帕利塞德野火，洛杉磯東郊伊頓峽谷（Eaton Canyon）的伊頓野火，以及位在洛杉磯北方的赫斯特野火（Hurst Fire）。
野火破LA紀錄 控制率0％
7日至8日，野火已延燒108平方公里土地，相當於台灣整個新竹市的面積，其中延燒範圍最廣的是帕利塞德野火，加州森林防火廳指出，目前帕利塞德野火已延燒近1.6萬英畝土地，但是消防人員對野火的控制率居然只有0％。帕利塞德野火燃燒富裕社區，一排又一排的住家被燒成灰燼，游泳池被灰燼染黑，汽車的輪胎被熔毀，就連加州森林防火廳官員都描述當地景象宛如「世界末日」，直言消防隊員都「精疲力盡」。
多名好萊塢明星豪宅變廢墟
野火蔓延包括卡拉巴薩斯（Calabasas）、聖塔莫尼卡（Santa Monica）等加州多個豪宅區，許多好萊塢明星也居住於此，女星曼蒂摩爾（Mandy Moore）、社交名媛芭莉絲．希爾頓（Paris Hilton）、諧星比利克里斯托（Billy Crystal）等人都證實住家慘遭祝融。
以影集《花邊教主》（Gossip Girl）走紅的女星莉頓米斯特（Leighton Meester），她與丈夫亞當布羅迪（Adam Brody）價值達650萬美元（約新台幣2.13億元）的豪宅也在大火中付之一炬。
據西部消防隊長協會稱，加州的野火季節通常從六月或七月開始，一直持續到十月，但一月的野火並非史無前例。據加州消防局稱，2022年發生1起，2021年發生10起。根據最近的數據，由於氣候變遷導致氣溫上升和降雨量減少，該季節開始較早，結束較晚。該協會表示，通常結束火災季節的降雨往往會推遲，這意味著火災可能會在整個冬季持續燃燒。
畫面為7日洛杉磯西海岸豪宅區Pacific Palisades的野火狂燒，煙霧籠罩天空。