新聞/廣告搜尋


No Image
網上讀報
Read
e-Edition

黃頁廣告導覽
Chinese Yellow Pages Ads

分類廣告導覽
Classified Ads

English Section

拜登簽紓困案 盼經濟全面復甦

(本報訊)美國聯邦眾議院週三對1.9兆美元的冠狀病毒(COVID-19)紓困法案進行最終表決並予以通過,讓總統拜登獲得上任以來第一場重大勝利。
路透社報導,這項紓困措施包括提供4000億美元,讓多數美國人獲得1400美元的支票;提供3500億美元援助州級和地方政府;另外還將擴大子女抵稅額,以及增加配發疫苗的資金。
美國這次1400元紓困金的發放標準是,個人年收入不超過7.5萬元,夫妻年收入不超過15萬元,以及他們的未成年子女或受撫養成年家屬,都能領到。年收入不超過11.25萬元並且有受撫養者的單親父母也可以獲得全額補助。至於個人7.5萬元以上收入者獲得的補助金金額遞減,所得8萬元以上的個人,或合計年所得16萬美元以上的夫妻則不得領取。
兩黨歷經多週的國會辯論和爭吵後,終於在民主黨掌控的眾議院過關,但法案未獲任何共和黨人支持。共和黨議員反對這項法案的理由是法案過於龐大,而且未能充分幫助那些最需要經濟救助的人。眾議院少數黨領袖麥卡錫星期二稱這部議案「高成本、腐敗和自由派」。
上週六,這部法案在參議院以微弱優勢獲得通過,在過關之前,參議院對眾議院之前通過的版本做了修改。這些修改包括刪除提高聯邦最低工資標準的條款。
這項法案的除了向多數美國人發放1,400元的支票,還依年齡向未成年人提供3,000或3,600元。失業員工除了領取州失業補助金外,還將繼續領取來自聯邦政府的每星期300元的付款,直到9月初。州與市政府將得到3500億元,用來幫助他們振興經濟。
與去年新冠疫情紓困方案的第一輪直接付款不一樣,這次的支票上面將沒有總統簽名。
紓困方案還包括數百億計美元的資金,用於新冠病毒的測試、追踪接觸者以及分發疫苗,並向受去年防疫限業措施沉重打擊的商家提供新的資助。
拜登說,與去年通過的疫情紓困方案相比,最新的法案把救援目標更精準地對準小企業。他說,一年前,很多“夫妻店因為更大的公司插隊而被排擠了出去”。
民主黨籍眾議員夏柯斯基(Jan Schakowsky)說:「這是歷史性的一天,是COVID大蕭條結束的開端。」

總統拜登並在11日晚間8時向全美民眾發表傳達「希望」

訊息的電視演說,這是白宮全面掌握主導權的起手式。

拜登在電視演說中表示:「我向大家保證,的確有理由

抱持希望。」雖然眾院的共和黨議員都反對,不過「美

國救援計畫」卻獲得超過60%選民的青睞。

未來數週拜登與高層首長將下鄉至全美各地說明會
怎麼花1.9兆元紓困款,同時藉由目前為止民眾的熱情支

持,宣傳拜登政府雄心萬丈的未來施政計畫。

拜登11日的演說,正值2019冠狀病毒疾病疫情大流

行屆滿一週年,累計已造成50多萬美國人染疫喪命,數以

百萬計的人失業,全球最大經濟體美國慘遭重創。

拜登政府已主政50天,民主黨將重申,提高疫苗產
量與經濟刺激方案可提供邁向復甦的明確途徑。


拜登週四簽署1.9兆美元紓困案。		width=
拜登週四簽署1.9兆美元紓困案。

回上一頁