候選人簡介：德州眾議員Angie Chen Button |
2020美國大選投票重要日期
德州選民註冊截止日期：10月5日（以郵戳為准）
申請郵寄選票截止日期：10月23日（收件日期，而非投寄日期）
提前投票：10月13日 - 10月30日
選舉日：11月3日
Angie Chen Button （ 陳筱玲），生於1954年，她是德州眾議院共和黨議員。自2009年以來， 她代表德州眾議院第112區（HD 112），已是第六次連任此區議員。目前A n g i e擔任州眾議院的城市事務委員會主席和高等教育委員會成員。Angie畢業于UTD（德州大學達拉斯分校），獲得管理與行政科學碩士學位。她是註冊會計師，曾在德州儀器公司（TI）任行銷經理，並在達拉斯地區快速公交（DART）董事會和許多市政領導職位服務。
Angie出生於臺灣臺北七口之家。在UTD就讀研究生期間，遇見了她現在的先生DarcyGlen Button。三十多年來，這對夫婦曾經居住在Richardson，現居住在Garland。他們有一個成年的兒子，Dane Chen Button，是RichardsonISD的畢業生。Angie將她的生活描述為“德克薩斯風格的美國夢”。
A n g i e 有豐富的市政服務的記錄。她是DART的前董事，並積極參與商會、婦女博物館及未來研究所諮詢委員會的工作。她獲得青年基督教協會和南衛理公會大學的表彰，擁有美國華人組織的“企業成就獎”。她還獲得德州商業協會頒發的“自由企業獎”，被德州保守聯盟評為“勇敢保守黨人”。
作為曾擔任德州眾議院經濟和小企業委員會主席的第一位女性，Angie積極幫助企業創造就業機會，促進自由市場的健康發展。
立法投票記錄
第88屆立法會期間，Angie撰寫了HB26經濟改革發展獎勵計畫，以提供監督和績效指標。她任職眾院財政委員會期間，減稅近39億美元。目前Angie任職於高等教育委員會，致力於培養有所作為的德州青年。2009年Texans for Life Coalition授予Angie“白騎士大獎”。2013年，Angie支持的《妊娠二十周後禁止墮胎》法案在眾議院以96-49通過。她還支持配套法案，增加對墮胎執業者的醫療和許可證要求。
為了保證選舉過程的完整性，Angie支持選民投票應持帶照片的有效證件，該措施在2013年10月生效。在2013年，Angie支持相關立法禁止選民多次投票。她與同僚一同支持為學校治安提供獨立的執法機構的法案。她投票贊同將特許經營權免稅延伸到某些企業的法案。她投票支持要求對那些獲得失業補償金的人員進行毒品測試。她也支持立法禁止開車時發短信。
Angie Chen Button關注的主要問題
更安全、更優秀的學校Angie是公立學校及其老師的有力支持者。在上季州眾議院會議期間，她支持通過了包括防止自殺措施、增加學校保安人員、改進校舍以使其更加安全等舉措的新的學校安全立法。
她還支持投資45億美元的以學生為中心的教育改革,支持減少學區稅收的回扣以使更多的學區稅收資金回到本學區，用於本學區的發展。她還確保將20億美元用於增加所有教育系統
人員的工資，並保證教師退休金有充足的資金支持。
改善醫療保健Angie支持通過了醫療保健法案以改善孕期及新生兒的醫療保健，確保為德州婦女和兒童提供高品質的服務。她確保聯繫家庭與護理及社區資源的專案有足夠的資金，並支持
立法讓人們更方便地接受遠端醫療。她還增加了婦女健康項目的資金投入，以確保低收入婦女也能得到必需的醫療保健。
取消制約經濟發展的繁冗規章今年的COVID-19讓很多企業和家庭遭受了嚴重的打擊。在這種艱難情況下，企業比以往更需要政府取消束縛企業發展、阻礙經濟復蘇的無用的規章制度。Angie表示要繼續執行那些使德州經濟奇跡成為可能的、鼓勵企業發展的政策，以確保德州經濟的有力反彈。
減輕個人稅務負擔
Angie一直致力於房地產稅收改革。在剛過去的一段時間裡，Angie通過了一項降低5億美元房地產稅收的法案，此項法案同時要求對於有任何增加超過3.5%的房地產稅的方案，都必須有投票人表決同意。接下來的日子裡，她會致力於改革房屋評估過程，以確保稅務的降低。
打擊人口走私和販賣Angie參與起草了一項保護孩童的法案。此項法案將確保老師和學校員工這些跟孩童接觸最多的人可以得到有效的培訓和資源，來更好地保護那些容易成為人口走私販賣目標的孩童和青少年。
她同時也發起了另外一項法案，來加快德州境內的強姦案件的取證驗證過程，以儘快地起訴這些暴力犯罪者。Angie並且確保了提供給德州公共安全部門的人口走私調查組和反黑幫部門的經費。Angie將一直努力不懈地打擊德州的人口走私販賣，同時為其中的受害者提供完善的保護。
編譯：三塊方糖，似水年華，Erin
校對：Tina（本文編譯自angiebutton.com及其它公開信息）
德州眾議員Angie Chen Button（House District 112）
德州眾議院第112選區位於Dallas縣內，包括Garland、Richardson、Rowlett、Sachse、
Wylie和Dallas這幾個城市的部分地區。
回上一頁