新聞/廣告搜尋


No Image
網上讀報
Read
e-Edition

黃頁廣告導覽
Chinese Yellow Pages Ads

分類廣告導覽
Classified Ads

English Section

震憾 波頓新書猛曝白宮內幕

(本報訊)儘管美國總統川普無論在新冠肺炎疫情、南海問題、或中美貿易談判上,對外都對北京採取強硬的態度,但美國前國安顧問波頓(John Bolton)在即將出版的新書中卻驚人地揭露,這位白宮主人去年6月親口要求中國國家主席習近平,幫忙他贏得2020年總統大選。
這本新書預定6月25日面世,但未出版已先轟動,週二被推上亞馬遜網站暢銷書排行榜的第一位。
據CNN與BBC新聞網17日報導,波頓在新書中說,去年6月川普在大阪舉行的20國集團(G-20)高峰會中,令人震驚地轉移話題,和習近平提起2020年美國總統大選。當習近平答應,在貿易談判中將農產品列為優先項目時,川普隨即大讚他是「中國史上最偉大的領導人」。
波頓說,當時川普強調,對美國大選結果來說,美國農民,還有中方增加採購大豆和小麥的重要性。後來川普又把話題轉回中美「3500億美元的貿易不平衡」上,提議美方不會加徵關稅,但力求北京要盡量多買美國農產品。
然而,當時也在場的美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)周三反駁波頓的說法,稱川普「根本沒有」要習幫忙連任。
新書還爆料,在美中貿易戰開打近半年之際,雙方領導人在2018年12月阿根廷的G20峰會中見面,習近平在晚宴上說希望能和川普再合作6年。而川普回答道,有人說,美國憲法有關總統只能連任一次的限制應該廢除。接著習近平表示,美國選舉太多,他不希望別人取代川普,而川普則點頭以示認同。
波頓在新書《事發機要室:白宮回憶錄》(The Room Where It Happened: A White House Memoir)中透露,一向對於新疆集中營少發表意見的川普,曾於去年6月與習見面時,習向川普解釋為何要在新疆建立「再教育營」時。根據在場口譯,川普向習表示「應該繼續蓋」,這完全是做正確的事。
然而,在遭爆料支持新疆集中營的川普,於17日正式簽署維吾爾人權法案。法案允許行政部門制裁壓迫維吾爾族穆斯林的中國官員。
另外,波頓也在書中表示,川普經常聽那些靠投資中國賺大筆財富的華爾街富豪們的話,對於台灣特別反感。其中,川普最常來做兩者的比較,即是他指著筆尖說「這是台灣」,再指著他白宮橢圓辦公室裡的辦公桌說,「這是中國」。波頓友台立場鮮明,他對川普的態度曾感嘆道,美國對民主盟友的承諾和義務竟淪落到這種地步。
此外,據《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》等美國大報對新書部分內容透露指出,波頓也指出許多白宮與川普內幕,如美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)曾在2018年與川普一同與北韓最高領導人見面時,私下傳紙條給波頓,稱川普的話是「滿嘴屁話」;川普也搞不清楚英國到底是不是核武國,甚至誤認芬蘭是俄羅斯的一部份。川普也曾私下跟波頓說,記者們應該抓去關,「這些人應該被處死,他們都是卑鄙小人」。
對於民主黨為何先前彈劾川普失敗,波頓在書中也表示,那是因為民主黨只關心「通烏門」,但忽略川普涉入中國與土耳其等其他案件。波頓表示,雖然眾議院對川普的濫權調查只集中在烏克蘭事件,但實際上川普整個外交政策,都充滿了類似「通烏門」的越界行為,波頓並形容川普的決策過程「反覆無常、漫無目標」。波頓透露在任期內,看到川普的每一項重大決定,很難找到任何一項是與連任無關的。而川普的外交政策全以國內政治考量為主,其違法行為多到足以構成彈劾。
針對波頓新書的爆料,總統川普周一說,波頓要是出版有關他任職白宮時期的回憶錄新書,不但會違法,還將面臨刑事責任。
據路透報導,川普說波頓明白,他的新書中有機密資訊,而任何能接觸敏感情資的前政府官員要出書,都必須完成必要的法律程序,但他並沒有這麼做。「我身為總統,會視與我進行的每次對話為高度機密,」川普說,「所以那意味著,要是他寫了書,並加以出版,他就違法了。」他並強調,「那叫做刑事責任,而那可是件大事。」
而司法部長巴爾(William Barr)說,該部會設法讓波頓完成相關的法律程序,並「將機密資訊進行必要的刪除」。
波頓在位519天期間,和川普對廣泛的外交政策問題存有重大歧見,去年9月被這位白宮主人開除。
出版商Simon & Schuster上周五說,新書披露了內幕,讓人得以一窺川普反覆無常,為所欲為的決策過程。書中詳述了川普和中國、俄羅斯、烏克蘭、北韓、伊朗、英國、法國和德國打交道的細節。「這是一本川普不想要你看到的書」。


波頓新書的封面		width=
波頓新書的封面

回上一頁