新聞/廣告搜尋


No Image
網上讀報
Read
e-Edition

黃頁廣告導覽
Chinese Yellow Pages Ads

分類廣告導覽
Classified Ads

English Section

【龍哥部落格】
弘揚粵劇「達拉斯粵劇社」顯輝煌

陳龍禧

大部分聽不懂廣東話的人對廣東大演戲「粤劇」可能會有點陌生,但《美國華人史》記載,粵劇在清朝同治年間,随着大批華工在美國傳唱,甚至更傳播到世界各地,成為第一代海外移民在日常勞動後重要的生活慰藉,是粵籍僑民當時茶餘飯後最好的休閑娛樂,現在已經隨著粵籍僑民遍及至全世界。
2011年元旦,達拉斯華人社區,一群愛好粵劇,醉心傳承傳統文化的僑民,為弘揚粵劇文化,增進社員舞台表演的經驗,由甘秀霞號召團員20多人,組成「達拉斯粵劇社」,成立後應「中華社團聯誼會」陳惠華會長邀請,農曆春節在華人活動中心表演「步步高」賀年,那是粵劇社第一次亮相。甘秀霞表示,這除了給劇團一個演出的平台,更參與僑社的活動,讓大家對粵劇多些認識,盡力為擁有不少愛好人口的地方戲曲,爭來了續存空間。
談到「達拉斯粤劇社」在達拉斯的歷史,甘秀霞表示劇社組成前,票友就常有「以劇會友」活動。她有一次應「文友社」邀請介紹粵劇,知道的人更多之後,大家認為有組成一個文娛組織的必要,粵劇社組成後,每次都是台上熱情演出,台下陶醉欣賞,多年來自娛娛人,還熱心參與僑社籌款獻演活動,貢獻僑界不小。
粤劇雖只是地方戲,但遍及全世界。甘秀霞表示,就如這次2019年春季公演區卓年和她在《鳳閣恩仇未了情》所唱:「一葉輕舟去,人隔萬重山」,在國外就是慰藉,且相較於京劇,故事性更强,演出時間也比較長,一齣全本戲約要三至四小時,遺憾每次公演上台人多,表演只能擷取精華,這真是不得已的權宜做法,愛演、愛看的請多多包涵。
與大多數從小開始學唱粤劇演員不同,甘秀霞有溫暖又細緻的心,又有先生及兒女全力支持,展現在每次的舞台表演中,是她讀大學後才機緣巧合開始學崑曲的美妙身段。甘秀霞表示,她的母親是個粵劇戲迷,經常向她講戲文,講解粵劇曲詞,自己從小受到年復一年不斷薰陶,也成了小戲迷,到臺灣師範大學讀書也對《曲選》特別專心,也頗有期待,可是學院派教的曲學是文字性,只能欣賞曲子的詞藻,不是有聲、有色、有動作的戲曲,教授也沒有教唱,當然無法滿足她的期待。
直至今日,仍有許多海外廣東人喜歡看粤剧、唱粤曲。「達拉斯粤劇社」成立以來,譚冠濠、蘇勇和張紹坪多次演奏二胡、李韋教授揚琴演奏、蔣希鳳打擊樂,團員的音樂演奏,為達拉斯喜愛粵劇的華人帶來了悅耳的鄉音。甘秀霞表示,雖然劇社只是娛樂性質,但基本功,手、眼、身、法、步,還是都照傳統來。尤其是藝術指導楊樹光導演,上台行頭要求很嚴格「寧可戲服破,不可戲服錯」是主要的演劇原則。也讓觀眾學到了在舞台上的行頭,沒有季節的區分,沒有朝代的差別,當然也看不出所處地帶。
「達拉斯粤劇社」雖然是不大的團體,大家感情也不錯,又有向心力。成立至今9年,幾乎每年都有數場演出。例如春秋季公演、母親節、以歌會友、華人活動中心募款演唱會慈善籌款;近年劇社也經常在僑社活動應邀客串演出,以饗僑民,甘秀霞表示,因為各種條件受限,要演出極受觀眾歡迎的大型粵劇,時下是有些困難,但這也是可以努力的目標。
目前「達拉斯粵劇社」團員流動不大,社員都只能利用平日工餘時間,學習粵劇基本功和唱功,畢竟業餘團體不是要培養粵劇曲藝接班人,但是大家都很珍惜機會,分分秒秒都很認真,在僑社演出也都是不賣票,有興趣參加的僑社人士,如果日間在公司上班者,周末、假日也歡迎參加學戲,可以學到很多舞台經驗。
回憶自己首次粉墨登台的經驗,甘秀霞至今仍然難掩喜色。她說當年讀師大報名崑曲社,社員5人老師4位,這種情況下想要濫竽充數根本不可能,經過吹笛子夏煥新、打板子郁元英、花旦唱功焦承允、身段臺步張元和四位老師調教下,大四終於有機會在《小宴》劇中飾演楊貴妃,真的是過了戲癮,也留下至今難忘的回憶。
粵劇是結合戲劇、音樂、舞蹈、技藝的綜合表演藝術,所謂「台上一分鐘,台下十年功」登台表演必須經過嚴格的訓練,登上舞台才不會出洋相。如果沒有紮實的基本功夫,舞台上就看不到精彩的表演。甘秀霞學崑曲不久,就碰上演出機會,没想到一登台表演就持續至今,經驗就這樣一點一滴累積起來。
甘秀霞介紹說粵劇是戲曲,非常要求美感,不管唱唸做打、喜怒哀樂都必須很美,自然要具備內行話說的「四功」即是唱腔,要唱得好聽;舞台上的角色必須講話,那演員就要唸白,要唸得抑揚頓挫;除非劇情中需要,否則演員不能面無表情,那就必須表演做戲,要做得感人;舞台上的角色如果身懷武藝,就會有武打場面,要打得乾淨俐落。
「達拉斯粵劇社」專欄常有粵演唱會的精彩曲目介紹,甘秀霞利用曲目解說的機會,傳授社會人士教忠教孝,用心良苦;「紅船拾遺」的「紅船」是早期粤劇戲班所乘坐的船,是用以替代粵劇的名稱;「紅豆」飄香、「粵韻」悠揚,這紅豆生南國詩詞、粵韻當然就是唱廣東大戲。她也曾撰文介紹粵劇演員舉手、抬足,甚至一個眼神都必須很講究,不僅要切合人物身份,更要有美感。
「達拉斯粵劇社」成立至今,甘秀霞為粵劇如此努力,成果有目共睹。戲劇是一種虛擬的藝術,有句話說:「場隨人移,景隨口出。」粵劇的表演化妝、服裝、音樂都要照傳統,表演時也擁有自己的風格。甘秀霞表示演劇比較誇張,因為粵劇是生存於舞台上,舞台表演一定要比電視、電影來得誇張,這是因為舞台和觀眾有一定的距離,表演如果不夠誇大,很難將感情傳達給觀眾,包括話劇、舞蹈等也都如此。
有位達拉斯粵籍僑民指出,「達拉斯粵劇社」長期在此間傳揚粵曲,社長甘秀霞及所有會員傳承粵劇,積極保存母語及文化的努力與付出,大家都應表達敬意與謝意。今年公演是由譚冠豪任司儀、鄭璐迪掌音響,上台演出團員有:張紹坪、蘇勇二胡演奏;演唱有:甘秀霞、蔣希鳳《夢會太湖》、區卓年《鴻雁傳書》、林岳英《貴妃登殿》、黃體耀《祭玉河》、蔣希鳳《一代天嬌》、黃淑瓊《文姬歸漢》、甘秀霞《一江春水向東流》、區卓年和林岳英《十繍香囊》等。
從粵劇中可感覺粵曲的歌詞與對白,曲詞優美雅緻。甘秀霞表示,處理粵劇社的事是工作,也是興趣,還要固定寫或準備專欄稿件。她請大家把責任化為動力,與其抱怨練習有多辛苦,不如用心學習。如今她每天忙碌於準備劇本及劇社、舞台…等事。要演戲、要行政、要公關還要籌措劇團經費,一天到晚忙個不停,但她仍精神奕奕,「演粵劇是做自己喜歡的事,我不會覺得累。」她因為寫作而揚名,喜歡演戲而走向舞台,自己覺得應該為粵劇傳承做一點事,請大家支持及鼓勵。



回上一頁